TRANSLATION AND LOCALISATION
Translations from English and Portuguese to Spanish (EN-POR>ES).
So far I have mainly worked with editorial (short story), audiovisual (subtitling, website translation) and technical texts (Agriculture, Botanics, Ecology), but feel free to contact me even if your project doesn’t belong to any of these fields.
Do you need help proofreading that Spanish text? I can help with that too! I do typographic and stylistic editing as well as proofreading in Spanish.
If you are looking for an English proofreader, I would recommend you the following.
I also do phonetic transcriptions of Spanish texts.
If you like my style and you find it suitable for your project, feel free to contact me! I am currently working on putting together an official portfolio, but in the meantime you can check my Instagram account or my Domestika profile.
Contact me anytime to request an obligation-free quote.